A new Special Educational Needs facility is progressing on site in South Somerset.